译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的(de)诗句,我多病的身躯经受不住(zhu)幽冷的侵袭。
少年时尚不知为生计而(er)忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒(jiu)钱?
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一(yi)再地向我告诫。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀(si)。宣尉使安君(jun),顺(shun)应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么(me)道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
完成百礼供祭飧。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
注释
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
③银烛:明烛。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。