译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰(lan)花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
近来却祸事连(lian)连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
莫非是情郎来到她的梦中?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚(yi)它隐身蓬蒿。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显(xian)神勇。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
别处宴席没口味(wei),此地的酒菜开心霏。
停下车来,是因为喜(xi)爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实(shi)沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
注释
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。
194.伊:助词,无义。