译文
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
道旁(pang)设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗(shi)。向(xiang)云间射上箭矢,往河里(li)撒下钓丝;飞鸟被射中(zhong)(zhong)毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满(man)的不能高飞上天,法令(ling)不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
你就是汉朝的仙人梅福啊(a),为什么来南昌作府尉?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
[21]龚古:作者的朋友。
拳:“卷”下换“毛”。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。