译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章(zhang)之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
早年我被容貌美丽所(suo)误,落入宫中;
在荆楚故国可以(yi)自由自在,不再飘泊生活能够安定。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁(liang)闭塞交通不畅。
怎么那样地秾丽绚烂(lan)?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
高山似的品格怎么能仰望着他?
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
注释
1、者:......的人
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
23.激:冲击,拍打。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
窈然:深幽的样子。