译文
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
花丛(cong)中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我曾读过(guo)慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
决不(bu)让中国大好河山永远沉沦!
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很(hen)长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研(yan)究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
注释
⑨荒:覆盖。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
(14)器:器重、重视。
254. 鼓刀:动刀,操刀。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。