译文
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
我柱(zhu)杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没(mei)有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧(jiu)日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘(tang)若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
黄昏时的庭院,纤月当空(kong),两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心(xin),是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
我本为浩(hao)然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
魂啊不要去西方!
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
停止鸣叫调转翅膀快(kuai)快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果(guo)香。
不知自己嘴,是硬还是软,
注释
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
染:沾染(污秽)。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。