译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一(yi)下往日热闹欢欣的时(shi)光。
情系着汉家宫室(shi),身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
(齐宣王)说:“(这是什(shi)么道理)可以让我听听吗?”
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎(hu)啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
注释
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑤难重(chóng):难以再来。
水宿(sù):谓栖息于水。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
②李易安:即李清照,号易安居士。