译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了(liao)这套丝绸的嫁衣;
那道门隔着深(shen)深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣(ban)纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒(sa)飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴(yun)藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
[21]龚古:作者的朋友。
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。