译文
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人(ren)们的心里。
海涛落(luo)下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
满地(di)的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
鲜红的嘴唇(chun)绰约的舞姿,都已逝去,到(dao)了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
回想不久(jiu)以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底(di),保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在(zai)默默地陪伴着我啊。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
太阳从东方升起,似从地底而来。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
50.节制二句:《荀子·议兵》:“秦之锐士,不可以当桓、文之节制。”此处反用其意,谓永王军队非春秋时齐桓公、晋文公约束有方之师。熊虎,喻勇猛的士兵。《书·牧誓》:“尚桓桓,如虎如貔,如熊如罴。”此句谓统帅无方,徒有强壮之兵。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
北岳:北山。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
⑶扑簌簌:流泪的样子。