译文
洞庭湖边静立着的(de)纤草,在这(zhe)个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世(shi)界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细(xi)小的扁舟。皎洁的明月(yue)和灿烂的银河(he),在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家(jia)蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
(9)诘朝:明日。
蒙:受
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
⑻恶:病,情绪不佳。
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。