译文
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未(wei)磨浓。
大江悠悠东流去永不回还。
青溪虽(sui)非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
见面的机会真(zhen)是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世(shi)而自清,将这(zhe)纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明(ming)。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
梦沉:梦灭没而消逝。
④分张:分离。
14.扑:打、敲。
⑦浮屠人:出家人。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自