译文
过(guo)去的去了
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃(kui)。
临颍美人李十二娘,在白帝城表(biao)演,她和此曲起舞,精妙无比神采(cai)飞扬。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投(tou)降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力(li)竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
三妹媚:史达祖创调。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
⑤着岸:靠岸
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
(57)鄂:通“愕”。
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。