译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔(tao)滔奔涌,流入广袤荒原。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了(liao)深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花(hua),就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前(qian),那一株腊梅花开了没有?
熊在怒吼(hou),龙(long)在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这(zhe)件衫。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递(di)着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
[1]东风:春风。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。