译文
戏谑放荡看视万古贤人(ren),以为那不过是儿童闹剧。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
闲时观看石镜使心神清净,
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
因为一路上春光明媚、风景幽美(mei)(mei),我不知不觉就来到您的家了。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
十年的岁月连回家的梦想都不曾(zeng)有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能(neng)(neng)修炼成梅花那样的品格呢?
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
打出泥弹,追捕猎物。
魂魄归来吧!
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄(ji)于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
今天故(gu)地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
注释
17.夫:发语词。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。