译文
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经(jing)》。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣(qian)的忧愁。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
若是登临之际,放眼辽阔河山(shan),突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀(zhui)。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
秋天(tian)本来就多霜露,正气有所肃杀。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于(yu)(yu)水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
几回眠:几回醉。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。