译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的(de)长夜里,帐幕上布满严霜。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花(hua)正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是(shi)一事无成。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
寂寥(liao)的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你(ni)的愁肠。
人心失去体(ti)统,贼势腾起风雨。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然(ran)重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
业:功业。
49.见:召见。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。