译文
我的梦离不(bu)开那(na)江上的流水,人(ren)们传说你(ni)已经到了凤凰山。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪(lei)沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴(fu)诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
穷:穷尽。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸