译文
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
听到这悲伤的别离曲,驻(zhu)守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼(yi),将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
西岳高耸似(si)一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
当年碧峰上遗留的马蹄(ti)痕迹,现在早已被青苔掩盖。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵(he)香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝(si)。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
⑷韶光:美好时光。
172.有狄:有易。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。