译文
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
极目望去,大船在江心正(zheng)溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全(quan)都已经忘(wang)记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽(you)香散入华丽的宴席。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
推开窗户(hu)面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
注释
遣:派遣。
5.攘袖:捋起袖子。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。