译文
我独自远游在(zai)(zai)千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
凄凉叹息啊微寒(han)袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
河边(bian)芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一(yi)方。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇(qi)功伟绩终于未能完成。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
注释
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
⑷乘时:造就时势。
氏:姓氏,表示家族的姓。