译文
饯(jian)行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我深(shen)深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
每曲弹罢都令艺术大师们(men)叹服;每次妆成(cheng)都被同行歌妓们嫉妒。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
即使冷冷清(qing)清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。《寒食》赵鼎 古诗的传(chuan)统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯(bei)醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
注释
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
⑶永:长,兼指时间或空间。