译文
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思(si)念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
可怜呵(he),他在路旁哭得嗓子嘶哑。
由于听曲动心,不自觉地(di)引起遐思,手在摆弄衣带,无(wu)以自遣怅惘的心情。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
对着客(ke)人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环(huan)相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽(jin)是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
马毛(mao)挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区(qu)繁荣昌盛。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
(6)帘:帷帐,帘幕。
及:等到。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
齐作:一齐发出。
16.乃:是。