译文
战争尚未停息,年轻人全(quan)都东征去了。”
日月依序交替,星辰循轨运行。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
弟兄之间没(mei)办法见面,亲戚族人也远在家乡。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
魂魄归来吧!
车马驰骋,半是旧官显骄横。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
古祠接近月宫,蟾蜍桂(gui)树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。