译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴(cui),首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可(ke)用酒来驱(qu)散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到(dao)江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终(zhong)无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
谷穗下垂长又长。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退(tui)这等闲事就别去想它了。朱仲(zhong)卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
注释
独:只,仅仅。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
⑤四运:指四季。
124.委蛇:同"逶迤"。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
⑦石棱――石头的边角。