译文
我还记得寿阳宫中的(de)旧事,寿阳公主正在(zai)春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出(chu)哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘(piao)香。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
树枝中蜂(feng)拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
清醒时我们共同(tong)欢乐,酒醉以后各奔东西。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷(juan)起,楼阁上的招牌静止不动。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。