译文
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
凭栏临(lin)风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相(xiang)思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
白虹作骖马(ma)驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
太真听说君王(wang)的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开(kai)枕(zhen)头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
现在我把天上的明(ming)月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
云雾蒙蒙却把它遮却。
注释
迥:遥远。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
⑵风吹:一作“白门”。