译文
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂(lie),发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可(ke)能。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
走到家门前看见野兔从(cong)狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾(zhan)染繁(fan)华?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢(ne)?”
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
四十年来,甘守贫困度残生,
注释
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
22、和无寡:和平了,人口就不会少了。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
故:故意。