译文
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白(bai)了。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
请莫嫌弃潇湘一(yi)带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊(rui)珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么(me)多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万(wan)水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦(meng)里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
绿苹长齐(qi)了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
注释
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
(12)浸:渐。
9闻:听说
⑶黄金台:位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
③无由:指没有门径和机会。