译文
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着(zhuo)手杖去观赏山水。
华山畿啊,华山畿,
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大(da)的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何(he)况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交(jiao)好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕(hen)。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
春光幻照之下,山景气象万(wan)千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
注释
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
⑦农圃:田园。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。