译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的(de)嫁衣;
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱(chang)的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟(yan)来向这画中飞。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打(da)的繁花,徒留空枝。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往(wang)西连着汉畤。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
前往东园的小路,垂柳掩(yan)映;西坝的渡口,落花缤纷。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
果然(暮而果大亡其财)
5.不减:不少于。
⑷沾:同“沾”。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。