译文
拴在槽(cao)上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
在近已咫尺的阳春(chun)三月,在一户普通的老百姓家中 。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为(wei)住宅旁边有五棵柳树,就把这(zhe)个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向(xiang)而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
草堂的落成,使乌(wu)鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱(chang)着五噫(yi)歌离开西京长安。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
“魂啊回来吧!
一年年过去,白头发不断添新,
注释
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。