译文
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着(zhuo)弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹(cao)侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪(hao)放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
趁着明媚春(chun)光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
有一只南飞的乌鹊(que),在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
26.美人:指秦王的姬妾。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
91. 苟:如果,假如,连词。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
25.畜:养