译文
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君(jun)王免除租税的恩惠。
站在溪桥远眺,落日西斜(xie),距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
剥去我们身上(shang)的衣服,夺掉我们口中的粮食。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
魂魄归来吧!
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万(wan)里云霄。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难(nan)以超越(yue)上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
注释
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
⒃尔:你。销:同“消”。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
(42)之:到。