译文
在菊花(hua)开(kai)放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华(hua)的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
独出长(chang)安的盘儿,在荒凉的月(yue)色下孤独影渺。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗(su)称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
注释
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
(66)背负:背叛,变心。
(16)离人:此处指思妇。
38、申椒、菌桂:均为香木名。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
(8)劳结:因忧思而生的郁结。