译文
天色黄昏,一群(qun)乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
魂啊不要前去!
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流(liu)?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
打算把放荡不羁的心情(qing)给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
说:“走(离开齐国)吗?”
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
庭院中有一株枇杷树,是(shi)我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能(neng)住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请(qing)求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此(ci)再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利(li)害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
是:这。
⑺尔曹:你们这些人。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
⑸神京:指北宋京城汴梁。