译文
甪里(li)先生、夏黄公、东园公和绮里季如(ru)(ru)今在哪里?只有山上的萝藤(teng)依然茂密。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去(qu)了,那些年迈的老人都已去世。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
爱耍小性子,一急脚发跳。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
注释
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。