译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长(chang)叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里(li),就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
那只(zhi)受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一(yi)番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我东(dong)西漂(piao)泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
夜(ye)半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
注释
11.吠:(狗)大叫。
⑸可怜:这里作可爱解。
光:发扬光大。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
①汉旗:代指宋朝的旗帜。