译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相(xiang)劝请你唱支歌(ge)。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君(jun)还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛(pao)弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义(yi),上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。