译文
平生的(de)抱负全部落空,忧愁歌吟,决不(bu)是想优游退隐。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
文长(chang)(chang)是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣(yi)服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交(jiao)进。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件(jian)春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
⑧才始:方才。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
⑥孩儿,是上对下的通称。
⑤上方:佛教的寺院。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
(5)琼瑶:两种美玉。