译文
虽说是(shi)美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长(chang)上心头情满胸怀。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
在荆楚(chu)故国可以自(zi)由自在,不再飘泊生活能够(gou)安(an)定。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
魂啊不要去南方!
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
注释
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
恍:恍然,猛然。