译文
秋意来(lai)到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人(ren)敲着木榔归去。残败的荷花零(ling)零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
土门关深沟(gou)高垒防守坚严,杏园镇(zhen)天险足恃偷(tou)渡实难。
不是现在才这样,
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
昂首独足,丛林奔窜。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未(wei)能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌(qiang)笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军(jun)为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
莫学那自恃勇武游侠儿,
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
[8]乡老:乡村中的头面人物。
③一何:多么。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
19.玄猿:黑猿。
⑹鉴:铜镜。
倚天:一作“倚空”。