译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无(wu)限(xian)的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
黄河从西边(bian)逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声(sheng)响,松柏树长满墓路的两边。
绣(xiu)着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽(li)散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
今日像涧底(di)的青松,明日像山头的黄檗。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
注释
15.敌船:指假设的敌方战船。
33.逐:追赶,这里指追击。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。